1. Agrestic elementary has become a second rate debate school.

Die Agrestic-Grundschule ist mittlerweile zweitklassig im Debattieren

2. The site consists of the Monroe Elementary School, one of the four segregated elementary schools for African American children in Topeka, and the adjacent grounds.

Das Gebiet umfasst die Monroe Elementary School, eine der vier Grundschulen für die schwarze Bevölkerung in Topeka, sowie angrenzende Grundstücke.

3. An elementary aggregate index means a price index for an elementary aggregate

Ein Index eines Elementaraggregats ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat

4. An “elementary aggregate index” means a price index for an elementary aggregate.

Ein ‚Index eines Elementaraggregats‘ ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat.

5. An ‘elementary aggregate index’ means a price index for an elementary aggregate.

Ein „Index eines Elementaraggregats“ ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat.

6. An 'elementary aggregate index' is a price index for an elementary aggregate comprising only price data.

Ein ,Index eines Elementaraggregats ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat, das nur Preisdaten enthält.

7. (i) 'Elementary aggregate index` is a price index for an elementary aggregate comprising only price data.

i) Ein "Index eines Elementaraggregats" ist ein Preisindex für ein Elementaraggregat, der nur Preisdaten enthält.

8. pre-filled syringe # pre-filled syringe (non-blister

Fertigspritze # Fertigspritze (ohne Blisterpackung

9. After the Reformation, the ABC Book was rewritten in a Calvinist way, children must learn the Heidelberg Catechism and to advanced students of the elementary school so-called testament literature was submitted.

Das Abc-Buch wurde kalvinisiert, die Kinder lernten den Heidelberger Katechismus und Fortgeschrittenen wurde die sogenannte Testamentenliteratur angeboten.

10. Pre-allotment disclosure:

Offenlegung vor der Zuteilung:

11. Elementary data types are not compatible with references or aggregated types.

Elementare Datentypen sind nicht kompatibel zu Referenzen oder zu aggregierten Typen.

12. References are not compatible with elementary data types or aggregated types.

Referenzen sind nicht kompatibel zu elementaren Datentypen oder zu aggregierten Typen.

13. An internal table whose line type is an elementary type (vector).

Interne Tabellen, deren Zeilentyp ein elementarer Typ ist (Vektor).

14. Phase A: Pre-heating

Phase A: Vorwärmen

15. Aggregated data types are not compatible with elementary data types or references.

Aggregierte Datentypen sind nicht kompatibel zu elementaren Datentypen oder zu Referenzen.

16. Variable capacitors (including pre-sets)

Drehkondensatoren (einschließlich einstellbarer Kondensatoren)

17. The aggregated data types described below are made up of elementary data types.

Die im folgenden beschriebenen aggregierten Datentypen werden aus den elementaren Datentypen aufgebaut.

18. Each elementary urban cycle comprises fifteen phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Jeder Grundstadtfahrzyklus besteht aus 15 Phasen (Leerlauf, Beschleunigung, Konstantfahrt, Verzögerung usw.).

19. One would expect to see at least one price observation per elementary aggregate.

Eigentlich wäre zu erwarten, dass mindestens eine Preisbeobachtung pro Elementaraggregat erfolgt.

20. Each elementary urban cycle comprises 15 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Jeder Grund-Stadtfahrzyklus besteht aus 15 Phasen (Leerlauf, Beschleunigung, Konstantfahrt, Verzögerung usw.).

21. Pre-test span response PN

Ansprechen auf ein Justiersignal für PN vor der Prüfung

22. Pre-freezing — After the rising process, the ‘Folar de Valpaços’ can be pre-frozen/deep-frozen.

Vorgefrieren — Nach dem Ansetzen der Hefe kann der „Folar de Valpaços“ vor-/tiefgefroren werden.

23. Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel

Vorgestrichene Bleche, nämlich korrosionsfeste Bleche, die vorgestrichen sind, um auf natürlichem Wege verwitterten Stahl nachzubilden

24. The term ‘Pre-existing Entity Account’ means a Pre-existing Account held by one or more Entities.

Der Ausdruck „BESTEHENDES KONTO VON RECHTSTRÄGERN“ bedeutet ein BESTEHENDES KONTO, dessen Inhaber ein oder mehrere RECHTSTRÄGER ist/sind.

25. Karman “elementary” rolling theory for rigid-ideally plastic material together with Sommerfeld's lubrication theory.

Karmanschen „elementaren“ Walztheorie eines starridealplastischen Werkstoffes und der Sommerfeldschen Schmiermitteltheorie entsteht.

26. Variable or adjustable (pre-set) capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

27. Inoculum may be pre-conditioned to the experimental conditions, but not pre-adapted to the test chemical.

Die Inokula können an die Versuchsbedingungen, nicht aber an die Prüfsubstanz adaptiert werden.

28. Inocula may be pre-conditioned to the experimental conditions, but not pre-adapted to the test chemical.

Die Inokula können an die Versuchsbedingungen, nicht aber an die Prüfsubstanz adaptiert werden.

29. Scalability is achieved by employing scalable shared memory access mechanisms and scalable elementary locks.

Skalierbarkeit wird dabei durch Verwendung von skalierbaren Shared-Memory-Zugriffsmechanismen und skalierbaren elementaren Sperrmechanismen erreicht.

30. cd_backup_planer -help elementary features of the central program and a lot of additional options.

cd_backup_planer -hilfe Eigenschaften des zentralen Programms und eine Reihe von zusaetzlichen Optionen.

31. Phasing out of pre-accession activities

Auslaufen der vor dem Beitritt erfolgten Tätigkeiten

32. Pre-comminuting device for a ball mill or agitator ball mill, and ball mill with pre-comminuting device

Vorzerkleinerungsvorrichtung für eine kugelmühle oder rührwerkskugelmühle und kugelmühle mit vorzerkleinerungseinrichtung

33. Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum

Enhält Lichtgeschwindigkeit, Elementarladung, Wellenimpedanz des Vakuums, Magnetische Feldkonstante und Dielektrizitätskonstante des Vakuums

34. Variable or adjustable "pre-set" electrical capacitors

Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren, elektrisch

35. States in the Pre-accession Phase 26m .

Länder in der Heranführungsphase 26 Mio. .

36. Pre-recorded compact discs, DVDs and cassettes

Bespielte CDs, DVDs und Kassetten

37. Disk drive components, pre-amplifiers, read channels

Bauteile von Festplattenlaufwerken, Vorverstärker, Lesekanäle

38. In addition to a priori, frequentative, subjective and formal conceptions of probability, a further component is described, namely conceptions of animism which are coexistent with others and which can appear to be determining performance especially of children from Kindergarten or elementary school.

Neben a priori, frequentistischen, subjektiven und formalen Vorstellungen zur Wahrscheinlichkeit stellen wir mit animistischen Vorstellungen eine weitere Komponente vor, die mit den anderen koexistieren und insbesondere bei Kindern aus Kindergarten oder Grundschule handlungsbestimmend sein kann.

39. Variation in advances/Pre-financing to suppliers

Veränderungen bei den Vorauszahlungen an Lieferanten

40. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set):

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren:

41. Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)

Elektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

42. CPA 27.90.53: Variable or adjustable (pre-set) capacitors

CPA 27.90.53: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren

43. hydraulic accumulator (pre-charge pressure: 1 000 kPa)

hydraulischer Speicher (Vorfülldruck 1 000 kPa)

44. Accumulation of initial pre-financing and annual balances

Kumulierung der anfänglichen Vorfinanzierung und der Jahressalden

45. Optional pre-treatment in advance to sample preparation:

Fakultative Vorbehandlung vor Probenaufbereitung:

46. Mobile phones application for pre-booking parking services

Mobiltelefonanwendung für die Vorreservierung von Parkplatzdienstleistungen

47. Pre-acession (Turkey) contribution to ETF- Subsidy under Title

Heranführung (Türkei) Beitrag zum ETF-Zuschuss unter Titel

48. * The Union's pre-accession strategy has proved a success.

* Die Heranführungsstrategie der Union hat sich bewährt.

49. The Tanner household is abuzz with pre-wedding excitement.

Der Tanner-Haushalt schwirrt nur so vor Aufregung vor der Hochzeit.

50. Variation in advances/Pre-financing to suppliers | 5296 | 56 |

Veränderungen bei den Vorauszahlungen an Lieferanten | 5296 | 56 |

51. A.1 States in the pre-accession phase (1)

A.1. Länder in der Heranführungsphase (1)

52. adjustment of rejection filter in pre amplifier (if any).

Justierung des Sperrfilters im Vorverstärker (wenn vorhanden).

53. Subject: Failure in managing Pre-accession arrangements in Romania

Betrifft: Unzulänglichkeiten bei der Verwaltung von Programmen zur Unterstützung der Beitrittsvorbereitungen in Rumänien

54. This article explores how elementary teachers can use functional thinking to build algebraic reasoning into curriculum and instruction.

Der Beitrag untersucht, wie Grundschullehrerinnen und-lehrer funktionales Denken einsetzen können, um algebraisches Argumentieren in Curriculum und Unterricht zu integrieren.

55. Many hardware-oriented algorithms computing the usual elementary functions (sine, cosine, exponential, logarithm, ...) only use shifts and additions.

Viele hardware-orientierte Algorithmen zur Berechnung der üblichen Elementarfunktionen (Sinus, Cosinus, Exponentialfunktion, Logarithmus, ...) benützen nur Shifts und Additionen.

56. This section contains examples of elementary and aggregated data types and objects as often used in ABAP programs.

Hier finden sich einige Beispiele zu elementaren und aggregierten Datentypen und Datenobjekten, wie sie oft in ABAP-Programmen verwendet werden.

57. Today, school uniforms are almost universal in the public and private school systems.

Heute sind Schuluniformen sowohl in öffentlichen wie auch privaten Schulen allgegenwärtig.

58. In this tutorial paper the basic equations for iterative decoding are derived by elementary methods of probability calculus.

In dieser Übersichtsarbeit werden die Grundgleichungen der iterativen Decodierung mittels elementarer Verfahren der Wahrscheinlichkeitsrechnung abgeleitet und zusammengestellt.

59. Mean difference in pre- and postoperative tibiofemoral angle was 8.6° (range 13–4.4°), mean difference in pre- and postoperative depression 6 mm (range 4–9 mm), and mean difference in pre- and postoperative range of motion 12° (range 0–20°).

Durchschnittlich konnten der tibiofemorale Winkel um 8,6° (13–14,4°), die Tibiakopfimpression um 6 mm (4–9 mm) und der Bewegungsumfang um 12° (0–20°) verbessert werden.

60. Pre-treatment increased the water absorption and thickness swelling.

Eine Vorbehandlung hatte eine höhere Wasserabsorption und Dickenquellung zur Folge.

61. Column and pre-column, suitable for analysis of sugars

Säule und Vorsäule, für Zuckeranalyse geeignet

62. Adding pre-processors to the neutrino-counters boosted efficiency.

Der zusätzliche Prozessor erhöht die Effizienz des Neutrinozählers.

63. NIS and CEECs not in the pre-accession phase

NUS und mittel- und osteuropäische Länder, die sich nicht in der Heranführungsphase befinden

64. Other weightings may be used within elementary aggregates on the condition that the representativity of the index is ensured.

Andere Gewichtungen können in den Elementaraggregaten verwendet werden, unter der Bedingung, dass die Repräsentativität des Index gewährleistet ist.

65. 8532All codesElectrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)AllAllAll

8532Alle CodenummernElektrische Festkondensatoren, Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatorenalleallealle

66. The pre-averaged Oseen tensor is avoided in the formulation.

Bei dieser Methode wird die Vorab-Mittelung des Oseen-Tensors vermieden.

67. ‧Pre-wet or wash down system‧ designed for decontamination purposes;

‧Pre-wet oder Wash-Down-System‧ konstruiert für Dekontaminationszwecke;

68. One hour of teaching of an additional school class by a primary school teacher

Eine Stunde durch einen Grundschullehrer erteilten zusätzlichen Unterrichts

69. Number of hours of teaching of additional school classes by a secondary school teacher

Anzahl der durch einen Sekundarschullehrer erteilten zusätzlichen Unterrichtsstunden

70. I can get us an advance on lnternet pre-sales.

Ich kann'n Vorschuss auf die Exklusivverkäufe raushandeln.

71. Excludes: Stamp albums, pre-franked postcards and aerogrammes, pocket calculators

Ausgeschlossen sind: Briefmarkenalben, frankierte Postkarten und Aerogramme, Taschenrechner

72. Other weightings may be used within elementary aggregates on the condition that the representativity of the index is ensured

Andere Gewichtungen können in den Elementaraggregaten verwendet werden, unter der Bedingung, dass die Repräsentativität des Index gewährleistet ist

73. Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors

Teile von elektrischen Festkondensatoren, Drehkondensatoren und einstellbaren Kondensatoren

74. Activity kits consisting of adhesive stickers and pre-inked stamps

Beschäftigungssets, bestehend aus Aufklebern und eingefärbten Stempeln

75. It may contain information on early school leaving rates, on transitions between educational levels, as well as on school absenteeism and school avoiding behaviour.

Umfassen könnten sie Informationen über Schulabbrecherquoten, Übergänge zwischen den einzelnen Bildungsebenen sowie über Fehlstunden und schulvermeidendes Verhalten.

76. The first burning zone operates at sub-stoichiometric conditions to convert ammonia compounds into elementary nitrogen at high temperature.

Die erste Verbrennungszone wird unter unterstöchiometrischen Bedingungen betrieben, damit Ammoniakverbindungen bei hohen Temperaturen in elementaren Stickstoff umgewandelt werden.

77. Excludes: Stamp albums (#.#), pre-franked postcards and aerogrammes (#.#), pocket calculators

Ausgeschlossen sind: Briefmarkenalben (#.#), frankierte Postkarten und Aerogramme (#.#), Taschenrechner

78. Additional tests on safety belts with pre-loading devices — Conditioning.

Zusätzliche Prüfversuche an Sicherheitsgurten mit Gurtstrammern— Konditionierung

79. A large class of elementary logical puzzles can be solved using the laws of Boolean algebra and logic truth tables.

Eine große Klasse elementarer Logik-Puzzle können mittels der Booleschen Algebra und logischen Wahrheitstabellen gelöst werden.

80. This elementary construction unit makes a precise admeasurement of fuel quantity possible, according to the operating condition of the engine.

Das elementare Bauteil der mechanischen Benzineinspritzung ermöglicht die präzise Zumessung der Kraftstoffmenge entsprechend dem Betriebszustand des Motors.